happy to assist you — перевод на русский

happy to assist you — рад помочь вам

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.
I'd be happy to assist you in anyway I can.
Я всегда буду рад помочь вам.
I'm happy to assist you!
Я рад помочь вам!
I'd be happy to assist you in anyway I can.
Я буду рад помочь вам в любых ситуациях.
I'd be happy to assist you, Miss Williams.
Буду рад помочь вам, мисс Уильямс.
Показать ещё примеры для «рад помочь вам»...

happy to assist you — счастлива ему помочь

I would be happy to assist you.
Я был бы счастлив помочь вам.
Would you be happy to assist us?
Ты был бы счастлив помочь нам?
If death is what you wish, my dear, I'd be more than happy to assist you.
Если ты мечтаешь о смерти, дорогая, я буду счастлива помочь тебе.
I'd be happy to assist you, but there are certain details I must know.
Я буду счастлива помочь вам, но мне необходимо узнать некоторые детали.
Leon, tell monsieur seated over there— the gentleman with the big hat and boots— if he's having difficulty in choosing his breakfast, i'll be happy to assist him. Ask him if he wouldn't perhaps prefer to be served at my table. We're old friends.
Леон, скажи тому господину джентльмену в белой шляпе если ему сложно выбрать себе завтрак я буду счастлива ему помочь спроси его, возможно он согласится сесть за мой столик мы старые друзья поскорее развратница, грязная развратница!