happy occasion — перевод на русский

«Счастливый случай» или «радостное событие».

happy occasion — счастливое событие

Very happy occasion.
Очень счастливое событие.
Ordinarily, game day is a happy occasion.
Обычно, день игры это счастливое событие.
Happy occasion.
Счастливое событие.
When's the happy occasion?
Когда будет это счастливое событие?
Yeah, it's a happy occasion.
Да, это счастливое событие.
Показать ещё примеры для «счастливое событие»...
advertisement

happy occasion — радостное событие

Weddings are happy occasions.
Свадьба это радостное событие.
— To a very happy occasion.
— За очень радостное событие!
This is a happy occasion.
Это радостное событие.
I'm sorry to interrupt this happy occasion, but I have been wanting to speak to you for such a long time.
Жаль прерывать это радостное событие, но мне так давно хотелось поговорить с вами.
Tonight is meant to be a happy occasion.
Сегодняшний вечер предназначен для радостного события.
Показать ещё примеры для «радостное событие»...
advertisement

happy occasion — счастливому случаю

We're here on this happy occasion, our annual Appreciation Day, to pay homage and show gratitude to our glorious leaders.
Мы собрались по счастливому случаю, нашему ежегодному Дню Признательности, отплатить уважением и показать благодарность нашим славным лидерам.
Listen -— on this very, very happy occasion,
Слушайте.. по этому очень очень счастливому случаю
Thank you all for being here on this happy occasion.
— Спасибо всем за то, что собрались здесь по этому счастливому случаю.
And by «happy occasion,» I mean Kim's maternity leave.
И под «счастливым случаем» я подразумеваю декретный отпуск Ким.
It will be nice to have the whole office there for a happy occasion.
Будет очень мило собрать здесь весь офис по такому счастливому случаю.
Показать ещё примеры для «счастливому случаю»...