happy holidays — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happy holidays»

happy holidaysс праздником

Happy holidays then.
С праздником.
— All right. So, happy holidays.
— Ладно, с праздником.
— Earth, happy holiday!
— Земля, с праздником!
Happy holiday.
С праздником.
Happy holiday!
С праздником.
Показать ещё примеры для «с праздником»...
advertisement

happy holidaysсчастливых праздников

Happy holidays, everybody!
Всем счастливых праздников!
Happy Holidays and... Wait.
Счастливых праздников и...
Thank you! Happy Holiday.
Спасибо, счастливых праздников.
Happy holidays.
Счастливых праздников.
Happy holidays, everybody.
Всем счастливых праздников.
Показать ещё примеры для «счастливых праздников»...
advertisement

happy holidaysвесёлых праздников

Happy holidays.
Весёлых праздников.
— Okay! Happy holiday!
Веселых праздников!
Happy holidays.
Веселых праздников.
Happy holidays.
Веселых праздников!
Happy holidays.
Весёлых праздников.
Показать ещё примеры для «весёлых праздников»...
advertisement

happy holidaysсчастливого рождества

— Well, happy holidays, Simpson.
— Симпсон, счастливого Рождества.
Happy holidays, everybody.
Всем счастливого Рождества.
Hi, happy holidays.
Да, это снова Фрейзер. Счастливого Рождества.
Happy Holidays!
Счастливого Рождества!
Happy holidays.
Счастливого рождества.
Показать ещё примеры для «счастливого рождества»...

happy holidaysхороших праздников

— Hey, happy holidays, buddy!
Эй, хороших праздников, приятель!
Happy holidays, eleanor.
Хороших праздников, Элеонор.
Happy holiday, if you want.
Хороших праздников.
Happy holidays.
Хороших праздников.
Happy holidays!
Хороших праздников!
Показать ещё примеры для «хороших праздников»...

happy holidaysс наступающим

Happy holidays.
С наступающим.
Happy holidays!
С наступающим!
happy holidays.
С наступающим.
Happy Holidays.
С наступающим праздникoм!
In the meantime, happy holidays.
Ну, а тем временем — с наступающими тебя.