happy few — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happy few»

happy fewгорсточке

We few, we happy few, we band of brothers;
О нас, о горсточке счастливцев, братьев.
'From this day till the end of the world, only we in it shall be remembered, we few, we happy few, we band of brothers.'
«Отныне до скончания времён, с ним сохранится память лишь о нас, о нас, о горсточке счастливцев, братьев.»
advertisement

happy fewгорсточке счастливцев

«We happy few, we band of brothers. »For he today that sheds his blood with me...
Мы горсточка счастливцев, братьев,
We happy few.
О горсточке счастливцев.
advertisement

happy few — другие примеры

We happy few.
Но мы счастливы в малости своей!
We few... we happy few... we band of brothers.
Спасибо. Спасибо. Спасибо.
We happy few.
Мы — счастливцы.
Everyone wants to walk on me, but only a happy few ever have.
Все хотят пройтись по ней, но удалось это только паре счастливчиков.
Everyone wants to walk on it, but only a happy few ever have.
Все хотят пройтись по ней, но удалось это лишь немногим.
Показать ещё примеры...