happens on time — перевод на русский

happens on time — случилось один раз

So this only happened one time?
То есть это случилось один раз?
It happened one time,and it's over.
Это случилось один раз, и теперь все кончено.
It happened one time. Let it go.
Это случилось всего лишь раз, забудьте уже.
That happened one time.
Это случилось только раз.
advertisement

happens on time — происходит вовремя раз

Nothing happens on time here.
Здесь ничего не происходит вовремя.
Whenever anything happens on time around here?
Разве здесь что-нибудь когда-нибудь происходило вовремя?
Nothing happens on time. If they say he'll come, he'll come.
Ничего не происходит вовремя Раз они сказали, что он приедет, значит он приедет
advertisement

happens on time — случалось всего один раз

Happens one time in every 5,000.
Случается раз на пять тысяч.
That only happened one time, sweetie.
Такое случалось всего один раз.
advertisement

happens on time — было всего-то раз

Happened one time.
Всего-то один раз.
That happened one time.
Это было всего-то раз.

happens on time — другие примеры

We were... we were drunk,and it only happened the one time.
Мы... Мы были пьяны, и вот это случилось.
It happens. Sometimes things don't happen on time.
Не всегда получается все устроить вовремя.
Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!
Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!
That happened one time, and it was a week later.
Это было давно и не правда.
It happened one time too many.
Это происходило чаще, чем нужно.
Показать ещё примеры...