happening on the streets — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happening on the streets»

happening on the streetsпроисходит на улицах

TYLER: Mr. Marks can never be a part of what happens on the street.
Мистер Маркс никогда не вмешивается в то, что происходит на улицах.
If you want to know what's happening on the streets, Bols, you have to get your boots a bit dirty.
Если хочешь знать, что происходит на улицах, куколка, нужно влезть в самую грязь.
He said he couldn't focus on what was happening on the streets if he had to worry about traffic lights.
Он говорил, что не может сосредоточиться на том, что происходит на улицах, если должен будет следить за светофорами.
But that's not what's happening on the street.
Но это не то, что происходит на улице.
Because nothing happens on this street.
Потому что на этой улице ничего не происходит.
Показать ещё примеры для «происходит на улицах»...