happened to the woman — перевод на русский

happened to the woman — случилось с женщиной

What happened to the woman who used to make fried baloney sandwiches and was on the PTA and who showed me how to paddle an outrigger, and used to teach me magic tricks?
Что случилось с женщиной, которая делала горячие сандвичи и состояла в Ассоциации родителей и учителей, и которая показывала мне как плыть на каноэ, и которая учила меня фокусам?
What happened to the woman who called out for chaos, strife and pain to descend upon everyone and everything?
Что случилось с женщиной, воззвавшей к тому, чтобы хаос, раздор и боль опустились на всё и всех?
What happened to the woman I fell in love with?
Что случилось с женщиной, в которою я влюбился?
God only knows what happened to the woman who was living there.
Один Господь знает, что случилось с женщиной, которая здесь жила.
He wanted the maid to know what happened to women who didn't behave.
Он хотел знать, что случилось с женщиной, которая не захотела вести себя хорошо.
Показать ещё примеры для «случилось с женщиной»...
advertisement

happened to the woman — случается с женщиной

We're telling you that this is something that definitely happens to women all the time.
Мы говорим, что такое случается с женщинами постоянно.
The same thing that's happened to women like us throughout the centuries. Let me go!
То же самое, что случается с такими женщинами на протяжении столетий.
Allowing something like that to happen to a woman is unacceptable.
Недопустимо, чтобы с женщиной случалось что-то подобное.
That is what happens to women when they grow old.
Это случается со всеми женщинами, когда они стареют.
I never heard of that happening to a woman.
Никогда не слышал, чтобы это случалось с женщиной.
Показать ещё примеры для «случается с женщиной»...