happened to my daughter — перевод на русский

happened to my daughter — случилось с вашей дочерью

If Robie is my son, he probably happened on our first date, same thing happened to your daughter and her boyfriend.

Если Роби мой сын, он, вероятно, был зачат на нашем первом свидании, то же самое случилось с вашей дочерью и ее другом.

And I found out what happened to your daughter.

И узнала, что случилось с вашей дочерью.

My little sister is missing, and we think it's connected to what happened to your daughter.

Моя маленькая сестра пропала, и мы думаем это связано с тем, что случилось с вашей дочерью.

So you think your wife's lying about what happened to your daughter?

Значит Вы полагаете, что жена врет насчет того что случилось с вашей дочерью?

And it looks like it's having an effect. Maybe you could start by telling us what happened to your daughter.

И похоже, что это действует может, вы сможете рассказать нам, что случилось с вашей дочерью

Показать ещё примеры для «случилось с вашей дочерью»...

Don't you remember... what happened to your daughter?

Помнишь, что произошло с твоей дочерью?

Maybe there's no answer for me here, but I'd be happy to help you find out what happened to your daughter.

Может быть здесь нет ответа для меня, но я буду рад помочь тебе выяснить, что произошло с твоей дочерью.

I am so sorry for what happened to your daughter.

Мне очень жаль, что с вашей дочерью произошло такое.

SO sorry for what happened to your daughter.

что произошло с вашей дочерью.

Her parents are never gonna learn what really happened to their daughter.

Её родители никогда не узнают, что произошло с их дочерью.

Показать ещё примеры для «произошло с твоей дочерью»...

What happened to my daughter?

Что с моей дочерью?

What's happened to my daughter?

Что с моей дочерью?

What are we doing? How can you let this happen to your daughter.

Как вы довели свою дочь до такого?

Did you ever get the sense that something really did happen to your daughter?

А вам никогда не казалось, что с вашей дочерью действительно что-то случилось?

BUT IF YOU DO, IT MIGHT MAKE MY MEN TOO ANGRY TO CARE WHAT HAPPENED TO YOUR DAUGHTER.

Но, если вы это сделаете, вы разозлите моих людей, и они «позаботятся» о вашей дочери.