happened a week ago — перевод на русский

happened a week ago — произошло неделю назад

Murder could have happened weeks ago.
Убийство могло произойти недели назад.
This murder happened a week ago.
Вы ее не можете спасти. Это убийство произошло неделю назад.
advertisement

happened a week ago — случилось неделю назад

I--I just don't understand what happened a week ago that turned a grieving father into a killer.
Я не понимаю, что такого случилось неделю назад, что превратило скорбящего отца в убийцу.
What happened a week ago?
Что случилось неделю назад?
advertisement

happened a week ago — другие примеры

No, what I'm talking about happened a week ago.
Нет, Кларк, то, о чем я говорю, случилось буквально неделю назад.
And what happened a week ago?
— А что произошло на прошлой неделе?
What happened a week ago?
— Что случилось на прошлой неделе?
Maybe it happened weeks ago in the bar, in some sort of colossal and awesome event, I would imagine, but we're dead, and we're in hell.
Возможно, мы умерли пару недель назад в баре во время какого-нибудь мощного мероприятия. Но мы умерли и попали в ад.
And what happened a week ago?
А что изменилось?