happen to have — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happen to have»

happen to haveслучайно

You don't happen to have a cigarette?
У вас случайно нет сигарет?
You wouldn't happen to have an extra pair of pajamas, would you?
У вас случайно не будет запасной пижамы?
Now, my attorneys happen to have checked on you... and you haven't learned to make an eight the hard way.
Мой адвокат случайно выяснил, что ты плохо научился выделывать восьмерки.
You won't happen to have any bombs hidden, will you?
У Вас, случайно, не припрятаны бомбы?
You don't happen to have a couple of grand in small bills on you.
У тебя случайно нет лишней пары штук баксов?
Показать ещё примеры для «случайно»...