happen to a person — перевод на русский

happen to a person — случится с человеком

I know you still think death is the worst thing that can happen to a person.
Я знаю, ты думаешь, что смерть самое худшее что может случится с человеком
How a secret can be kept... What will happen to the person who reveals the truth...
как можно сохранить что-то в тайне... и что случится с человеком, который раскроет правду...
What happened to the person who did it?
Что случилось с тем человек, который это сделал?
What happened to the person I fell in love with?
Что случилось с человеком, в которого я влюбилась?
advertisement

happen to a person — произойти с человеком

This is the most natural thing that can happen to a person.
Это самое естественное, что может произойти с человеком.
Not sure I want to live in a world where something like that can happen to a person.
Не уверена, что хочу жить в месте, где такое может произойти с человеком.
advertisement

happen to a person — случается с человеком

They carry the genetic marker and have been brought here to be evaluated, cultured, and prepared for the change should they be selected, but that only happens to one person every few years.
Они носят генетический маркер и их принесли сюда, чтобы оценить, развить и подготовить к переменам, если их выберут, но это случается с одним человеком в несколько лет.
You never know what might happen to a person once they get in that room.
Ты не представляешь, что случается с человеком, попавшим в допросную.
advertisement

happen to a person — другие примеры

What happens to the person the one who lets go?
Что случится с тем, кто отстранится?
Do you know what happens to a person when a scalpel slices into them without anesthesia?
Ты знаешь, что чувствует человек, когда скальпель вонзают в него без анестезии?
But, Artie, curing that many people at once, there's no telling what'll happen to the person wearing the artifact.
Только Арти, если лечить так много людей одновременно, неизвестно, чем это может кончиться для того, кто надел артефакт.
You realize, though, that if that file did leak, what would happen to the person responsible?
Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет...
I meant what happened to the person.
Я имела в виду то, что произошло с жертвой.
Показать ещё примеры...