hanker — перевод на русский

/ˈhæŋkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

hanker — захотелось

I got a hankering to be with my kin.
Мне захотелось побыть со своей семьей.
You got me hankering for spaghetti and I want it.
Из-за тебя мне захотелось спагетти. Ну так ешь их быстрее и пойдём.
advertisement

hanker — хочу

I got a real hankering for pudding.
Я хочу пуддинг.
Well, I wasn't gonna ask, but I have been hankering for something sweet.
Что ж, я не хотел просить, но я хочу чего-нибудь сладенького.
advertisement

hanker — поиграть

Oh, boys been hankering for a game of baseball this afternoon.
Ну, ребята жутко хотели поиграть в бейсбол сегодня днём.
I've had her pointed out to me on that account, hankering after the piano.
Мне рассказывали, что она вечно жаждала поиграть на пианино.
advertisement

hanker — жажды

It doesn't keep me alive, but I get a hankering.
О, я могу. Это не поддерживает мою жизнь, но, знаешь, иногда у меня возникает к ней жажда.
Deliver us, we pray, from hankering after fleshpots... and deliver us from vanity and false pride.
Упаси нас, молю, от жажды роскоши... и от тщеславия и ложной гордыни.

hanker — тоскуете по

I hanker for a simpler world.
Я тоскую...по миру, где все проще, чем у нас.
So you hanker for the days of serfdom?
Значит, вы тоскуете по крепостному праву?

hanker — другие примеры

Al, he's hankering and gibbeting to be off on his own.
Элу все не терпится уйти и начать собственную жизнь.
If you get my claim back, Roy, turn her over to Banty, and kindly bury me at sea on account of I always hankered to be a sailor.
И похорони меня у моря, я всегда мечтал стать матросом.
I suppose if you're brought up in an old house, You always hanker for one.
Если ты выросла в старом доме... ты всегда будешь хотеть жить в таких домах.
Well, i told you then i didn't hanker after it, And i don't now.
Я уже ответил вам и с тех пор не передумал, и сейчас не передумаю.
Now I got a hankering to see Paris again and ride some real horses.
А теперь я жду не дождусь увидеть Париж и участвовать в настоящих скачках.
Показать ещё примеры...