hanging on by a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hanging on by a»

hanging on by aвисит на волоске

Carter is hanging on by a thread.
Картер вообще висит на волоске!
Our kind is hanging on by a thread.
Наш вид висит на волоске.
Hanging on by a thread.
Висит на волоске.
Yes, I defied you, and you should thank me for it, because this nation is hanging on by a thread.
Да, я бросил вам вызов и вам следует благодарить меня за это, потому что эта нация висит на волоске.
To a jury he's still a man, and that manhood is hanging on by a thread.
Для присяжных он всё ещё мужчина и статус мужчины висит на волоске.
Показать ещё примеры для «висит на волоске»...
advertisement

hanging on by aдержимся из

George, we are hanging on by our fingernails.
Джордж, мы держимся из последних сил.
I'm hanging on by my teeth.
Держимся из последних сил.
Now you're overleveraged and hanging on by your fingertips.
Теперь у вас слишком много ссуд и держитесь вы из последних сил.
He's hanging on by his teeth.
Он держится из последних сил.
We're all hanging on by the skin of our teeth. I mean,
Мы все держимся за соломинку.
Показать ещё примеры для «держимся из»...