hanging offence — перевод на русский

hanging offence — это в смертельную обиду

How could it be a hanging offence?

Как это может быть смертельной обидой?

Please don't make this a hanging offence.

Пожалуйста, не превращай это в смертельную обиду.

Helping me is a hanging offence.

Помогая мне, ты можешь навлечь на себя виселицу.

I had no idea that picking flowers was a hanging offence in these parts.

Я понятия не имела, что за сбор цветов здесь могут повесить.

Is that such a hanging offence?

А за это выносят смертный приговор?

£500 don't seem like a lot for a hanging offence.

500 фунтов не так уж много за преступление, подпадающее под виселицу.