hangdog — перевод на русский
Варианты перевода слова «hangdog»
hangdog — другие примеры
The sun will be in your faces, so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner.
Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки.
But, Marge, look at that hangdog expression.
Мардж, посмотри в эти виноватые глаза.
Nasty hangdog look he's got.
Какая подозрительная личность!
— And none of this hangdog look. — Sir.
И не надо делать виноватый вид.
He's in that overly sweet hangdog stage ... where I could set him on fire, and he'd thank me for it.
Заискивает, кругом виноват. Я могу вертеть им, как хочу — он всё проглотит.
Показать ещё примеры...