hands on hips — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hands on hips»

hands on hipsрука на бедре

You never know when a hand on the hip can lead to a knife in the back.
УЖЕ ЕСТЬ, СПАСИБО! Никто не предугадает, когда рука на бедре может привести к ножу в спине.
You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern,
Понимаете, как, рука на бедре, бровь немного нахмурена с беспокойством,
All right, hands on hips.
Так, руки на бедрах.
advertisement

hands on hips — другие примеры

"and slain "The Ogre stalks "with hands on hips
Людоед храбрится, подбоченясь... изрыгая из своей пасти...
Look, look, look.You gottaput the hand on the hip and pop.
Положите руки на бедра и вильните.
Okay, first of all, lose the hands on the hips.
Хорошо, во-первых опусти руки по швам.
Hands on hips?
Руки в боки?