handpicked — перевод на русский

handpicked — выбрал

Kepner, it is precisely because of challenges like this that I handpicked you for this trial.
Кепнер, именно потому, что существуют подобные проблемы, я и выбрала тебя для этого исследования.
Client is fully vetted, handpicked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right?
Клиента выбрала Валентина поэтому должно быть все лучшее, хорошо?
But she handpicked us from a pile of other applicants.
Но она выбрала нас из кучи других претендентов. Так что, как-то так.
Four years ago, the principal at Elmcrest Prep handpicked my son for their outreach program.
Четыре года назад директор подготовительного центра выбрала моего сына для их соцпрограммы.
Avery handpicked him. She saw something special in him.
Эйвери выбрала его, так как увидела в нём что-то особенное.
Показать ещё примеры для «выбрал»...
advertisement

handpicked — выбирает

He handpicks talented surgeons and lets them take point.
Он выбирает талантливых хирургов, и дает им бразды правления.
He's grooming his victims, handpicking them out of the paper.
Он подготавливает своих жертв, выбирает их по фотографии в газете.
— That's where Chester V handpicks a great inventor and makes him into a Thinkquanaut.
— Это когда Честер, выбирает великого изобретателя, и посвящает его в АстроМыслителей.
Can anyone join or did you handpick the students yourself?
Любой может присоединиться к ней, или же вы сами выбираете, кого приглашать?
And we get to handpick our team.
И мы сможем сами выбирать команду.
Показать ещё примеры для «выбирает»...
advertisement

handpicked — отобраны

Knights of hell are handpicked by Lucifer himself.
Рыцари Ада отобраны самим Люцифером.
I understand you were handpicked by the late Governor Jameson, uh, to lead Five-O, and tasked with cleaning up crime on the islands.
Я так понимаю, вы были отобраны прошлым губернатором Джеймсон возглавлять 5-0 и вам поручили очистить остров от преступности.
We were handpicked and recruited just like...
Мы были отобраны и завербованы прям как...
We were all handpicked, but I don't know why.
Мы все были отобраны, но не могу сказать почему.
I'd also like to congratulate the new faces of 15— two officers handpicked by me, of course, to represent 15 in a new PR campaign.
Также рад поздравить новые лица 15-го участка, двух офицеров, отобранных мной, конечно же, которые будут представлять наш участок в новой PR-компании.
Показать ещё примеры для «отобраны»...