handling stolen goods — перевод на русский

handling stolen goods — хранение краденого

For handling stolen goods.

За хранение краденого.

He did time for handling stolen goods.

Он отсидел за хранение краденого.

They already accused me of handling stolen goods and invading privacy... but to throw in conspiracy on top of that...

Меня уже обвинили в сокрытии краденого и во вторжении в частную жизнь... но обвинять меня в преступном сговоре...

Mr Escoffier, I plan to investigate you... for conspiracy, handling stolen goods as part of a gang... and invasion of privacy

Месье Эскофье, я предъявляю вам обвинения в преступном сговоре в составе банды с целью сокрытия краденого и вторжении в частную жизнь.

Robbery, robbery with violence, handling stolen goods, drunken brawls...

Грабеж, разбой, сбыт краденого, пьяные драки...

Roy Lagden, I'm arresting you on suspicion of handling stolen goods.

Рой Лагден, вы арестованы по подозрению в сбыте краденного.

As for handling stolen goods as part of a gang... as far as I can see, there is no gang

Что касается обращения краденого в составе банды... насколько я могу судить, никакой банды нет.

Handling stolen goods and invasion of privacy...

Обращение краденого и вторжение в частную жизнь...

You're handling stolen goods.

Ты принимаешь на хранение ворованное.

! Bollocks! I'm arresting you on suspicion of handling stolen goods.

! Марти Флин, вы арестованы по подозрению в продаже краденых вещей.

Fine, but I won't lie in court and I refuse to handle stolen goods.

Хорошо,но я не буду врать в суде , и я отказываюсь хранить украденные вещи