handle the pain — перевод на русский

handle the pain — справиться с болью

Hockey players can, uh, — really handle pain. — Mm.
Хоккеисты действительно могут... справиться с болью.
Thought he could handle the pain.
Думал, что может справиться с болью.
You couldn't handle the pain when your brother died, so you turned it off.
Ты не смогла справиться с болью когда твой брат умер, поэтому ты выключила их.
I can handle the pain.
Я справлюсь с болью.
And then... there's this other Walter who I never knew existed... who crumbled... who couldn't handle the pain.
А потом... появляется этот другой Уолтер, о существовании которого я ничего не знал... кто сломался... кто не смог справится с болью.
advertisement

handle the pain — терпеть боль

Well, I've been beaten up a lot, And I can handle pain.
Ну, меня в жизни много били, умею терпеть боль.
Guys can't handle pain.
Парни не умеют терпеть боль.
— I can handle pain.
— Я терплю боль.
You handled the pain like a true hero.
Ты терпел боль как настоящий герой.
I should be able to handle this pain!
Я в состоянии терпеть эту боль.