handful of people — перевод на русский

handful of people — горстка людей

A handful of people on a leaky boat are going to save the world?
Горстка людей на протекающем корабле будет спасать мир.
Only a handful of people will see anything you shoot.
Только горстка людей увидит что-нибудь из того, что Вы снимите.
Only a handful of people know enough about Hathaway and Will to have reason to do this.
Горстка людей знали о Хатвей и Вилле, и у них была на то причина.
A handful of people with no friends but each other.
Горстка людей, у нас нет близких.
A handful of people shut up in a hotel in a valley, a hugely ambitious film, and crews who knew less and less what was going on.
Горстка людей, заперлась в отеле в долине, чрезвычайно амбициозный фильм, и команда, которая все меньше и меньше понмала, что происходит.
Показать ещё примеры для «горстка людей»...
advertisement

handful of people — несколько человек

Only a handful of people know what happened after that, including me.
Только несколько человек, включая меня, знает, что произошло потом.
Only a handful of people study these languages.
Лишь несколько человек изучает эти языки.
Only a handful of people knew about the Meliorn op.
Только несколько человек знали операции, касаемой Мелиорна.
There's only a handful of people who can make the equipment you used.
Есть всего лишь несколько человек, способных сделать оборудование, которым ты пользовалась.
Only a handful of people know about this.
Только несколько людей знают об этом.
Показать ещё примеры для «несколько человек»...
advertisement

handful of people — из немногих людей

I was one of a handful of people who heard it.
Я была одним из немногих людей, кто это слышал.
But it does come with one interesting perk-— the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report.
Но она дает одно интересное преимущество-— председатель, он один из немногих людей, у которых есть ранний доступ к ежемесячным отчетам о работе Министерства.
— There's only a handful of people who have high-level clearance to access those codes.
— Людей с кодами высшего уровня можно пересчитать по пальцам.
Send it to a handful of people.
Пошли некоторым людям.
It would be a lie to deny it because we could perhaps pity a handful of people but it is impossible to empathise with 800,000.
Было бы ложью отрицать это потому, что одному человеку можно сочувствовать, может быть — четырем, но восьмистам тысячам — никто не сможет.