hand on heart — перевод на русский

«Hand on heart» на русский язык переводится как «рука на сердце».

hand on heart — положа руку на сердце

I mean, honestly, hand on heart, can you even remember what she looks like?

Тоесть, честно, положа руку на сердце, ты хоть можешь вспомнить как она выглядит?

Can you say...hand on heart...

Ты можешь сказать, положа руку на сердце,

— This isn't a lie, is it? — No, this is absolutely hand on heart.

Это чистейшая правда, положа руку на сердце.

Hand on heart, maniac, would you issue Ruskin with an ultimatum if he'd just become your patron?

Положа руку на сердце, Маньяк, ты бы предъявил Рёскину ультиматум сразу, как только он стал твоим покровителем?

Now, hand on heart, tell me that you've seen a more complete car than this.

Теперь, положа руку на сердце, скажите что видели еще более загруженную машину, чем эта.

Показать ещё примеры для «положа руку на сердце»...