hammer down — перевод на русский

hammer down — опустить молот

You want me to put the hammer down?
Ты просишь меня опустить молот?
It's time to bring the hammer down, big time.
Время опустить молот,самое время.
Put that hammer down.
Опусти молот.
The only chance now, I felt... was the possibility that we'd gone to such excess... that nobody in the position to bring the hammer down on us... could possibly believe it.
Наш единственный шанс, чувствовал я... заключался в возможности, что мы зашли настолько далеко... что никто, у кого была власть опустить на нас молот... просто не смог бы в это поверить.
advertisement

hammer down — огонь

Hammer down.
Огонь!
Hammer down!
Огонь!
Hammer down.
Огонь.
advertisement

hammer down — опусти молоток

Can you put the hammer down, please?
Может опустить молоток, пожалуйста?
Put the hammer down, Graham.
— Опусти молоток, Грэхем.
advertisement

hammer down — положить молоток

Put the hammer down, Lottie, and I'll explain!
Положи молоток, Лотти, и я всё объясню!
I'm gonna ask you to put the hammer down and keep your hands where I can see 'em.
Я попрошу тебя положить молоток и держать руки на виду.

hammer down — другие примеры

Hammer down!
— Отлично, контакт.
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.
I slammed the hammer down in the tunnel, and those cops were crying for their mummy!
Теперь две недели не придут в себя. В туннеле Прадо я им показал! Один из них даже звал маму.
Hammer down.
Открываю огонь!
— Put the hammer down on this thing.
— Вернись в кабину и жми на газ.
Показать ещё примеры...