hammer a nail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hammer a nail»
hammer a nail — забить гвоздь
— Barbra can't even hammer a nail right.
Что? Барбра не может даже забить гвоздь.
You don't use a wrecking ball to hammer a nail.
Ты не воспользуешься разрушительным яичком, чтобы забить гвоздь.
17 years with a man who can't hammer a nail.
17 лет с человеком, который и гвоздя забить не может.
Someone hammered a nail into the victim then pulled it out?
Кто-то забил гвоздь в жертву, а затем вытащил его?
That's why I say she shouldn't be in the club, if she can't even hammer a nail.
Вот я и говорю, что ей не место в клубе, раз не может гвоздь забить.