halter — перевод на русский

/ˈhɔːltə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «halter» на русский язык можно перевести как «поводок» или «узда».

halter — топы

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the «Cherry Pie» video.
Мы искали эти узкие топы и выглядели, как девушки из видео «Вишневый пирог»
"Unapproved attire includes halter tops, shirts with spaghetti straps, biker shorts...
"Неутвержденный наряд включает топы c бретелькой через шею, блузки на бретелях-спагетти, велошорты...
Macy is married with kids, and she just walks around wearing a Lycra halter top like every day is a Vegas bachelorette party.
Мэйси замужем, у нее есть дети. И тут она начинает разгуливать в лайкровом топе, словно она каждый день на девичнике в Вегасе.
It was a custom-designed sports halter top.
Это был эксклюзивный короткий спортивный топ.
advertisement

halter — петля

Yes, Your Mejesty unless they disperse and said 100 of their ringleaders to the Duke of Surffolk of with halters around their necks
Да, Ваше Величество. Если они не разойдутся, и не передадут в руки герцога Саффолка сотню своих главарей с петлями вокруг шей,
What, lingering on the end of a halter?
Что, болтаясь в петле?
A halter pardon him and hell gnaw his bones.
Петля простит! Ад сгложет кости змея!
advertisement

halter — топ с открытыми плечами

And I already bought Tammy a halter top for her birthday.
И я уже купила Тэмми топ с открытыми плечами на день рождения.
Now I can't wear halter tops, you stupid zombie.
Теперь я не смогу носить топ с открытыми плечами, дурацкий зомби.
advertisement

halter — узкий топ

You know, sometimes I drive past her house and she's out watering her lawn in her shorty shorts and her halter top.
Ты знаешь, я иногда проезжаю мимо ее дома и она поливает лужайку, в своих коротких шортах и узком топе.
She's wearing the halter top with sensible shoes.
Так, она надела узкий топ и мягкие туфли.

halter — верёвку

I don't think the Na'vi wore halter dresses and gladiator sandals.
Я не думаю, что Нави носили платья с верёвками и сандалии гладиатора.
A halter gratis, nothing else, for God's sake.
Веревку даром даст.

halter — другие примеры

So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair.
Вы, детишки, сходите с ума со своими бретельками, платьями-футлярами и вырезами, а я надену платье, которым можно обить кресло .
Don't pick up that halter!
Не подходи к нему! Он тебя убьет!
I always thought I'd enjoy seeing you broke to halter.
Я всегда думал, что с удовольствием посмотрю как на тебя набросят удавку.
Salacious halter tops... complete collections of Mad, Cracked... and the occasional issue of Crazy... and this plastic derriere.
Вульгарные журналы, сборники Мэд, Крэкд и даже выпуск Крэйзи, и даже вот такая вот задница.
She was wearing this halter top.
На ней был открытый топ.
Показать ещё примеры...