hallucinations — перевод на русский

На русский язык «hallucinations» переводится как «галлюцинации».

hallucinations — галлюцинации

There was always this perplexed look on my face because she had no idea what was going on throughout all of these different scenarios of seeing ghosts and are they ghosts or are they, you know, just hallucinations of her own mind?
Всегда был этот озадаченный взгляд на моем лице, потому, что она понятия не имела, что происходит во всех этих видениях, где она видит призраков, и призраки ли они, или они просто ее галлюцинации.
Can you tell hallucinations from the truth?
Ты сможешь отличить галлюцинации от правды?
You have hallucinations.
У тебя галлюцинации.
Meanwhile you must remain calm over time these hallucinations will disappear, yes I know, I know that they seem real...
А ты постарайся успокоиться. Со временем галлюцинации исчезнут, да, я понимаю, понимаю, что всё это кажется таким реальным...
Any chance these could be hallucinations?
Могут ли это быть галлюцинации?
Показать ещё примеры для «галлюцинации»...
advertisement

hallucinations — глюки

Maybe the adrenaline caused some kind of hallucination.
Может адреналин вызвал какие-то глюки.
— Hallucinations?
— Глюки? !
Hallucinations.
Глюки.
Hallucinations!
Глюки!
Any hallucinations in the zone of mutuality must be voted on.
Все глюки достойны рассмотрения.
Показать ещё примеры для «глюки»...
advertisement

hallucinations — начнутся галлюцинации

You should probably brace yourself for some light vomiting followed by life-altering hallucinations.
Сейчас тебя скорее всего стошнит, а потом начнутся галлюцинации, которые изменят твою жизнь.
Look, we'll check ourselves periodically, and if I start having any hallucinations, then...
Будем периодически проверять друг друга. Если у меня начнутся галлюцинации... Хлоя.
But it's when the hallucinations Kick in that you need to start to worry.
но когда начнутся галлюцинации тогда можно начинать беспокоиться.
And then the hallucinations started.
Затем начались галлюцинации.
Please tell me I just had a nervous breakdown at the wedding, and now I'm at a mental hospital and I'm on medication, and it's giving me hallucinations.
Что на свадьбе у меня был нервный срыв. И теперь я в психушке, сижу на таблетках. И от них у меня начались галлюцинации.