half the city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «half the city»

half the cityполовины города

I handle the fence for half this city.
Я скупаю краденное у половины города.
He's the owner of the saloon and of half the city.
Редкостный мерзавец. Он владелец салуна и половины города.
The heat exchanger would blow up, take half the city with it.
Теплообменник просто взорвется, а заодно и половина города.
A certain Pizarro has bought up half the city and has brought everbody else to rack and ruin.
Самоуверенный Писарро скупил половину города и привёл всё остальное в полное разорение.
Half the city's already fallen.
Половина города разрушена.