half alive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «half alive»

half alive — другие примеры

He is lacerated while still half alive, and we scatter the pieces over the fields to touch the Mother.
Его разрывают на части, пока он ещё наполовину жив, и мы разбрасываем куски по полям, чтобы они прикоснулись к Матери.
Three maids entered the room running, and the Countess, half alive, sank into the armchair.
В спальню вбежали три старые горничные, и графиня, чуть живая, вошла и опустилась в вольтеровы кресла.