half a tin — перевод на русский

half a tin — на полбанки

Yes, sir. Half a tin of warm mutton and haricot beans while I was cutting the sandwiches.

Полбанки бараньей тушенки с фасолью съел, пока сэндвичи делал.

They're at bus stops. They bend over... holding a half a tin of cat food in a plastic bag.

Стоят на остановках, согнувшись... держа пакет, в котором полбанки кошачьего корма.

And then — sit down, and — half a tin .

А потом — посидим, и — на полбанки.

You can have half the tins, the blanket... — suitcase, and the water-

Можешь взять половину консервов, одеяло... Чемодан и воду.