half a lifetime — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «half a lifetime»
half a lifetime — полжизни
It took me half a lifetime to invent it.
На ее изобретение ушло полжизни.
Given the occasional booster, another face, another reminder of the pain, it can last you... half a lifetime.
Изредка повторяющуюся, другой стороной, очередным напоминанием о боли. она может действовать... полжизни.
I know. I wanted it out,but the army doctors didn't want to go get it. So they let me keep it in for half a lifetime.
Я знаю я хотел её достать, но врачи в армии не захотели её доставать они мне дали возможность носить её в себе полжизни
advertisement
half a lifetime — другие примеры
That was half a lifetime ago.
Это было сто лет назад.
Her dragon flame burned so hot that there's one tree still on fire half a lifetime later.
Её драконье пламя было таким жарким, что одно дерево спустя полвека так и не погасло.
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that.
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное.