half a lap — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «half a lap»

half a lapполкруга

If it holds another half lap, it will be the most dramatic finish in the history of grand national racing.
Если оно продержится ещё полкруга, это будет самый драматичный финиш в истории больших национальных гонок.
Nah, half a lap.
Не, полкруга.
They've jogged half a lap.
Они прошли трусцой полкруга.
Maybe half a lap.
Может, только полкруга.
advertisement

half a lapполовина круга

Valentino Rossi, seven and a half laps to go, is out of the French Grand Prix.
До финиша остается семь с половиной кругов, но Pосси выбывает из Гран-при Франции.
'True to their word, the touring car racers avoided body contact... '..for at least half a lap.'
Если верить их словам, туринговые гонщики избегали контакта корпусов по крайней мере до половины круга.
12 and a half laps for the gold medal.
12 с половиной кругов до золотой медали.
Half a lap to go.
Половина круга до финиша.
advertisement

half a lap — другие примеры

And then that mistake half a lap to the end.
И затем ошибка за пол круга до финиша