halberd — перевод на русский

/ˈhælbə(ː)d/

На русский язык «halberd» переводится как «алебарда».

halberd — алебарду

And with all due respect Your Holiness, it's the Swiss Guard... I think we can handle a few court jesters with, whatever, halberds.

но это же Швейцарская гвардия... что там они таскают... алебардами.

No ¡X it is a halberd.

Нет. Это алебарда.

Armies will snap up swords, halberds and armor.

Для армий нужны мечи, алебарды и доспехи.

Advance thy halberd higher than my breast... or, by Saint Paul, I'll strike thee to my foot... and spurn upon thee, beggar, for thy boldness.

Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство!

— Pine table. Jozef, by Aert van Leyden. -20 halberds, broadswords, Indian fans.

Йозеф ван Эрти из Лейдена... 20 предметов — веера, шпаги, индийские опахала...

The halberd could work.

Алебарда должна сработать.

And again, I honestly thought they just had — halberds. Although technically I think they're called voulges.

у нападавших будут только... правильно называть их вульжами.

That halberd was pretty nice.

Лучше вообще не заводить классных вещей.

— Halberds!

— Нет, нет, нет...