hal — перевод на русский

На русский язык «hal» переводится как «хэл».

hal — хэл

— On your feet, Hal.
— Подъем, Хэл.
— Hi, Hal.
— Привет. Хэл.
Uh, hal, get your camera in there.
Хэл возьми камеру и в кабинет.
Hal, you have an enormous responsibility on this mission perhaps the greatest of any single mission element.
Хэл, на тебе лежит огромная ответственность за данную миссию возможно, большая, чем на любом ином элементе этого полета.
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?
Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?
Показать ещё примеры для «хэл»...
advertisement

hal — хал

Gentlemen! Yes...mr. Hal?
Да.. мистер Хал?
Hal Weidmann bought that cabin from the government and had it moved onto his property.
Хал Вайдман купил эту хижину у местных властей... и перевез ее на свои земли.
— Hal.
— Хал.
Hi, Hal.
Привет, Хал.
Hal, no.
Хал, нет.
Показать ещё примеры для «хал»...
advertisement

hal — хэла

They all know Honest Hal.
Здесь все знают Честного Хэла.
How well do you know Hal Burns?
Как хорошо ты знаешь Хэла Бёрнса?
You should have seen Hal.
Вы бы видели Хэла.
Listen, can we invite Hal, I mean, if he makes bail?
Слушайте, может быть пригласим Хэла, если он внесет залог?
But why would he pick Hal?
Но почему он выбрал Хэла?
Показать ещё примеры для «хэла»...
advertisement

hal — хол

— I think he is Hal.
Я думаю он и есть Хол.
We have to know why Hal malfunctioned.
Но мне придется. Мы должны выяснить причины сбоя Хол.
Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?
Означает ли это что вы верите в то что Хол можно вернуть к нормальному функционированию?
Because you have hopes that Hal can be reactivated.
Потому что вы надеетесь починить Хол.
Perhaps you will dream of Hal just as I often do.
Возможно тебе приснится Хол как и мне он часто снится.
Показать ещё примеры для «хол»...

hal — хэлом

You will never go wrong with Honest Hal.
Вы никогда не прогадаете с Честным Хэлом.
That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned.
Тогда всё будет ясно, по крайней мере, с Хэлом.
So how was Wednesday in the park with Hal?
Как прошла среда в парке с Хэлом?
Hal and I just met.
Мы с Хэлом недавно познакомились.
You and Hal were setting off those contamination alarms just for fun?
Вы с Хэлом включали радиционную тревогу просто для смеха?
Показать ещё примеры для «хэлом»...

hal — хел

Hal and Matt are with me.
Хел и Мэт со мной.
Hal Lockwood--gone.
Хел Локвуд — мёртв.
Can I walk out of here, or will I be stopped by Tom and Hal?
Я могу уйти, или Том и Хел задержат меня?
Hal wanted to walk.
Хел хотел уйти.
Damn it, Hal!
Черт,Хел!
Показать ещё примеры для «хел»...

hal — хэлу

I heard you talking to Hal one night about how you grew up in Mexico City.
Я слышал как ты рассказывала Хэлу о том, что выросла в Мехико.
I told Hal, if he wanted another kid, he had to get me a 24 Hour Fitness membership.
Я сказала Хэлу, что если он хочет ещё одного ребёнка, то он должен купить мне абонемент в фитнесс-клуб.
What are you going to tell Hal?
Что ты скажешь Хэлу?
It was my love... for you and for Hal and for Matt.
Это была любовь... К тебе, Хэлу и Мэтту.
All I ever wanted was to be back to the 2nd Mass... with you and Hal.
Все чего я хотела это вернутся к 2-ому Массачусетскому... к вам и Хэлу.
Показать ещё примеры для «хэлу»...

hal — хола

Particularly your higher functions, just like Hal was disconnected.
В особенности твои высшие функции, те же что и у Хола были отключены.
Most of that is up to Hal.
Многое зависит от Хола.
Is there any information stored in Hal about the monolith?
Есть ли у Хола информация о Монолите?
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped.
Я потратил несколько недель... ..что бы запрограммировать Хола на 1,000 дневную траекторию для возвращения на Землю и теперь все те программы должны быть сброшены.
— Are you kidding? You think we should override Hal and fire the engines manually?
А мы не можем выключить Хола и запустить двигатели вручную?
Показать ещё примеры для «хола»...

hal — эал

Thank you, Hal.
Спасибо, Эал.
Hal retired.
Эал на пенсии.
He's kind of like our HAL.
Он вроде нашего ЭАЛ.
I didn't realize that my computer was Hal 9000 and it could change at will and blast us out the pod bay doors.
А я не знал, что мой компьютер — ЭАЛ, способный передумать, и не открыть входной люк.
And maybe HAL can have human emotions, too, and steer the ship while we're sleeping.
А также ЭАЛ не мешало бы иметь человеческие эмоции и управлять судном, пока мы спим.
Показать ещё примеры для «эал»...

hal — халом

I wanted to show you what happened to Hal.
Я хотела показать тебе, что стало с Халом.
This song was playing when Hal and I first met.
Эта песня играла, когда мы с Халом впервые встретились.
No, we mean investing with Hal.
Нет, мы имеем в виду, инвестировать вместе с Халом.
It must've been exciting working with Hal Weidmann.
Наверно, очень интересно работать с Халом Вайдманом.
(KNOCKING) Hi, sorry to interrupt, but I wondered if you could have a word with Hal and turn the heating down.
Привет, извените, что прерываю, просто хотел спросить, не мог бы ты сходить пообщаться с Халом и снизить уровень отопления.
Показать ещё примеры для «халом»...