hair braiding — перевод на русский

hair braiding — заплетали косички

All the cool girls get their hair braided at the Shore.
Все крутые девчонки в Джерси Шор заплетают себе косички.
Wait, you sat on the beach, getting your hair braided while I was here, rotting in prison?
То есть, тебе на пляже заплетали косички... -...пока я гнила в тюрьме?

hair braiding — другие примеры

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.
Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.
It's where I learned hair braiding, and how to make biscuits, and French kissing.
Я научилась тут плести косички, печь бисквиты, даже французскому поцелую!
Did you get your butt hair braided, too, while you were in there?
Теперь у тебя и на заднице коса? Все пока ты сидела в тюрьме?
Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the Ninth Ward and get their hair braided.
Они и не знают, что все, что им нужно сделать, чтобы их желания исполнились, прийти сюда, на улицу 9 Ворд и заплести косички.
Did you see a pretty girl, hair braided to the side, black-rimmed glasses, come around that corner?
Ты видел красивую девушку, заплетенные волосы, очки в черной оправе, выбежала из-за угла?