hagfish — перевод на русский

hagfish — миксина

Hmm. Seal, hagfish...
Тюлень, миксина...
I mean, a hagfish can produce enough mucus to fill a bucket in a minute.
Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.
I don't think you could produce the kind of slime that a hagfish could produce.
— Не думаю, что ты бы смогла произвести такую же слизь, какую производит миксина.
I'm really glad now that I've been bitten by a radioactive hagfish and not a radioactive bee.
Я очень рад, что меня укусила радиоактивная миксина, а не радиоактивная пчела.
advertisement

hagfish — миксину

Hagfish are hard to hold because they tie themselves in a knot and ooze slime in all directions.
Миксину сложно держать, потому что она завязывается в узел и выделяет слизь во всех направлениях.
Which means I'll have to eat the hagfish.
Что означает, что мне придется съесть миксину.
Have a look at a hagfish releasing slime and tell me you could produce as much.
Посмотри на миксину, выделяющую слизь, и скажи мне, что можешь произвести столько же.
advertisement

hagfish — миксиной

I think my baby daughter might be a hagfish.
Кажется, моя маленькая дочка может быть миксиной.
But you can pal around with a hagfish?
Но ты можешь затусоваться с миксиной?
advertisement

hagfish — другие примеры

Go, Hagfish!
Вперёд Хагфиш!
Suárez was as slimy as a hagfish, with none of the charm.
Суарес был скользкий, как угорь, только куда более мерзкий.
Oh, I watched a video of the hagfish producing mucus, so I'm gonna change my answer and eat SpongeBob.
Я посмотрел видео, где миксина выделяет слизь, поэтому я меняю свой ответ и ем Спанчбоба.