had undergone — перевод на русский

had undergone — подверглись

The processed gold will have undergone a subneutronic overlap shift.
Обработанное золото подверглось сдвигу субнейтронного наложения.
Your father's body is diseased and has undergone tremendous trauma. Now his organs are shutting down. There's no blame here.
Тело твоего отца подверглось, огромнейшей травме сейчас его органы начинают отказывать здесь нет ничьей вины
Given the abuse your daughter has undergone, Do you believe that she would want to keep this pregnancy?
Учитывая насилие, которому подверглась ваша дочь, вы действительно думаете, что она оставила бы этого ребёнка?
«Since the Sinh era, the epoch of the Masters of Ygam, »the Draag civilisation has undergone a remarkable evolution.
"Со времен эры Сина, цивилизация Tраагов подверглась поразительной эволюции
They have undergone all kinds of questioning, And I do not want the girls to be nervous with what happened, so leave!
Они подверглись всем видам допроса и я не хочу, чтобы девушки нервничали из-за случившегося, так что уходите!
Показать ещё примеры для «подверглись»...
advertisement

had undergone — прошла

In return, I have undergone this change... with the blessings of my government... so that I may become a bridge between our worlds... in the hope that we will never know war between us again.
В ответ, с благословения моего правительства я прошла эту трансформацию чтобы стать мостом между нами в надежде, что между нами больше не будет войны.
The modified Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines.
Модифицированная ракета Сатурн 5 прошла тщательные испытания на соответствие федеральным аэрокосмическим стандартам.
The search for the millionaire's wife has been intensified following this evening's disclosure that Mrs. Lannington had undergone psychiatric treatment in the care of doctors Lee Symes of San Francisco and Gottfried Berger of New York.
Поиски жены миллионера активизировались после вечернего сообщения что миссис Леннингтон прошла курс психиатрического лечения под наблюдением докторов Ли Саймса из Сан-Франциско и Готфрида Бергера из Нью-Йорка.
Has undergone rigorous testing...
-...прошла тщательные испытания...
This subject has undergone five physicals the last year.
Этот субъект прошел 5 медосмотров за прошлый год.