had uncovered — перевод на русский

had uncovered — обнаружили

We have uncovered several cases, sir, but we have not yet completed our investigation.
Мы обнаружили несколько случаев, сэр, но наше расследование еще не завершено.
The boys have uncovered the shocking fact that the patient has a crappy relationship with his dad.
Мальчики обнаружили шокирующий факт — у пациента хреновые отношения с собственным отцом.
The bombing came less than 24 hours after President Botha told parliament... that security forces had uncovered a terrorist cell in Natal... and arrested 23 suspected insurgents.
Взрыв произошёл менее, чем через 24 часа после того, как президент... объявил, что войска обороны обнаружили гнездо террористов... и арестовали 23 подозреваемых повстанца.
And though Al-Battani is the only Islamic astronomer Copernicus actually names, recent detective work has uncovered clues that Copernicus based many of his ideas on the work of other Islamic scholars.
И хотя Аль-Баттани — единственный исламский астроном, которого Коперник фактически называет.. недавние исследования обнаружили свидетельства, что многие из идей Коперника.. базируются на работах других исламских ученых.
In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact.
Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.
Показать ещё примеры для «обнаружили»...
advertisement

had uncovered — раскрыла

You have uncovered the fact that we are not here solely on a diplomatic mission.
Вы раскрыли тот факт, что мы прибыли не только ради дипломатической миссии.
Our intelligence services have uncovered a plot against your government.
Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.
Cosmologist's have uncovered the universe's deepest secrets, revealing strange and exotic events only dreamed of before.
Космологи, раскрыли глубочайшие тайны мироздания, выявляя странные и экзотические события о тех,что мечтали раньше.
A string of congressional investigations have uncovered — more than 20,000 secret tests that were carried out — against the American people between 1910 and 2000.
Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910-ым и 2000-ым годами.
Lilah, Gavin's work with the psychics has uncovered some invaluable intel in a variety of unexpected areas.
Лайла, работа Гэвина с экстрасенсами раскрыла кое-какой бесценный материал в разнообразных областях.
Показать ещё примеры для «раскрыла»...