had to work late — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had to work late»
had to work late — работает допоздна
Uh, I have to work late. Can it be tomorrow night?
Сегодня я буду работать допоздна, может, перенесем на завтрашний вечер?
Uh, he... uh, told me he had to work late and not to wait up.
Он сказал мне, что будет работать допоздна, и чтобы я его не ждала.
I'm probably gonna have to work late.
Я, скорее всего, буду работать допоздна.
Good thing your mom had to work late, huh?
Хорошо, что твоя мама работает допоздна, да?
Lauren had to work late.
Лорен работает допоздна.
Показать ещё примеры для «работает допоздна»...
advertisement
had to work late — придётся работать допоздна
I have to work late. I know your job is as important as mine.
И мне придется работать допоздна.
Sharon has to work late, so after tense negotiations, she has agreed that I should drop Kris off at her house and get you some dinner.
Шэрон придется работать допоздна, посему после напряженных переговоров, она согласилась, чтобы я подбросил Крис до её дома, и сбацал тебе что-нибудь на ужин.
All right, but I'm gonna have to work later, much later.
Ладно. Но мне придётся работать допоздна.
I'm sorry you have to work late, sweetie.
Мне жаль, что тебе придется работать допоздна, милый.
I don't know if can on Thursday, might have to work late...
Не знаю, получится ли в четверг, возможно, придется работать допоздна...
Показать ещё примеры для «придётся работать допоздна»...