had to ride — перевод на русский

had to ride — придётся ездить

And I feel bad that now I'm gonna have to ride my bike to school.
Еще мне плохо, так как мне придется ездить в школу на велосипеде.
Well, I'm just going to have to ride her, the way she is.
— Да. Придётся ездить как раньше.
He has to ride for a week to pay her hospital expenses, but you are free to rest, eat, and be content with your life.
Ему пришлось ездить целую неделю для покрытия расходов госпиталя, но вы свободно можете отдыхать, есть и наслаждаться жизнью.
You'd probably have to ride in the backseat... because his nuts would ride shotgun.
Но тебе пришлось бы ездить на заднем сидении... Потому что его орешки занимали бы всё переднее.
advertisement

had to ride — надо на нём ехать

Do I have to ride on the bus tomorrow?
Мне ехать на автобусе завтра?
That's 'cause you don't have to ride it.
Тебе же не надо на нем ехать.
advertisement

had to ride — другие примеры

Well, I guess we'll have to ride over to Glover's farm and get another load of coal.
Думаю надо съездить на ферму Гловеров и взять еще угля.
— You won't have to ride the stage all the way to Tucson.
— Вам нет нужды ехать в Тусон.
I'm afraid I don't even ride. You have to ride down here, we all do.
— Нет, боюсь, я даже не езжу верхом.
To earn this much I'd have to ride that horse round the world three or four times!
Чтобы заработать все эти деньги мне бы пришлось объехать мир на нашей кобыле 3 или 4 раза!
I'd like nothing more... but then I'd have to ride back here in it alone.
Я бы с удовольствием,.. но тогда мне придется возвращаться сюда, и одному.
Показать ещё примеры...