had to flee — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had to flee»
had to flee — пришлось бежать
Like those, who had to flee because they had got hurt somewhere.
Как все, кому пришлось бежать, потому что где-то им стало плохо.
My aunt and I had to flee because of the...bolshe...
Нам с тетей пришлось бежать из-за больше...
We had to flee so quickly that there was no battle.
Нам пришлось бежать так быстро, что сражения и вовсе не было.
I had to flee!
Мне пришлось бежать!
They had to flee from Moscow.
Им пришлось бежать из Москвы.
Показать ещё примеры для «пришлось бежать»...
advertisement
had to flee — вынуждены были бежать из
Eventually, you will have to sign, or we will have to flee.
В конце концов тебе придется подписать или мы будем вынуждены бежать.
After that, he had to flee Spain for 5 years.
Он был вынужден бежать из Испании и пять лет оставаться за её пределами.
I have to say I feel rather like Mary, when Herod decreed the cull of the first born and she had to flee to Egypt with the infant Jesus.
Должна сказать, я чувствую себя как Дева Мария, когда Ирод издал постановление об избиении младенцев и она вынуждена была бежать в Египет с малышом Иисусом.
Today they'll let me go back. Tomorrow something else will happen and I'll have to flee again.
Сегодня меня возвращают, а завтра — новое событие и буду вынужден бежать снова.
He wasn't able to defend himself as he had to flee Rome after killing a man in a duel
Но Караваджио даже не мог защищаться, потому что вынужден был бежать из Рима, после убийства на дуэли человека.
Показать ещё примеры для «вынуждены были бежать из»...