had to ditch — перевод на русский

had to ditch — пришлось бросить

I had to ditch my fiancé.
Мне пришлось бросить жениха.
He had to ditch the car.
Ему пришлось бросить машину.
Problem is I had to ditch the transport truck because I knew that HPD would be out looking for it.
Проблема в том, что мне пришлось бросить грузовик, потому что я знала, что полиция выследит его.
I had to ditch the Beemer and hoof it up here.
Пришлось бросить свою «Бэху» и топать сюда пешком.
advertisement

had to ditch — в воде

If you have to ditch...
Если окажетесь в воде...
If you have to ditch, don't think about anything but the survival gear.
Если окажетесь в воде, главное — спасательные средства.
advertisement

had to ditch — избавился от

We just have to ditch them! Now!
Нам надо избавиться от них!
But first, I had to ditch a couple of assholes.
Но сперва, избавился от парочки ослов.
advertisement

had to ditch — другие примеры

— But I had to ditch the car.
— Но я должен был бросить машину.
We may have to ditch!
Придётся садиться в море.
The news is the rescue helicopter had to ditch.
Вот новость — спасатели сели на воду.
We have to ditch.
Надо откосить.
If I was ever going to go straight... I'd have to ditch him.
От него надо было избавиться, другого способа разорвать наши отношения я не видела.
Показать ещё примеры...