had run its course — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had run its course»
had run its course — себя исчерпала
As the changing of the guard at Grayson Global appears imminent, your usefulness to us seems to have run its course.
Поскольку смена главы Грейсон Глобал кажется неизбежной, твоя значимость для нас кажется себя исчерпала.
Well, we discussed it and we decided that Doug and Craig's usefulness had run its course.
Ну, мы все обсудили и решили, что полезность Дага и Крейга исчерпала себя.
Actually, I think the mean thing may have run its course.
Вообще то, мне кажется стервозная фишка себя исчерпала.
The last time that you left, it wasn't made clear to me that our friendship had run its course; it took me two years to work that out.
— В последний раз, когда ты сбежала, я не понял, что наша дружба себя исчерпала; мне понадобилось 2 года, что бы понять.
But it had run its course, you know.
"СТИЛЬНЫЕ ПАРНИ" "СТОИМ ПЕРЕД ЗДАНИЯМИ" Но мы себя исчерпали.
Показать ещё примеры для «себя исчерпала»...