had our hearts broken — перевод на русский

had our hearts broken — разбили сердце

Having my heart broken has allowed me to finally speak in front of you... so, you know, it was a silver lining.
Мне разбили сердце, но зато я наконец-то могу с вами говорить... Так что, как видите, нет худа без добра.
Oh,i--I thought we had this energy,And i'm a mess, And I just had my heart broken, And you came in today and you're so pretty.
О... я подумал, между нами возникло притяжение, такая путаница в голове, и недавно мне разбили сердце, а сегодня пришли вы, такая хорошенькая.
I didn't have my heart broken.
Мне не разбили сердце.
Lavon, no one knows what's gonna happen between two people and I'm sorry you had your heart broken but this is not that relationship and until yesterday I was having such a good time.
Левон, никто не знает, что произойдёт между двумя людьми, и мне жаль, что тебе разбили сердце, но сейчас не те отношения, и до вчерашнего дня мне было так весело.
She is a woman who's had her heart broken.
Она женщина, которой разбили сердце.
Показать ещё примеры для «разбили сердце»...
advertisement

had our hearts broken — моё сердце было разбито

I had my heart broken in seventeen places but... well, I learned a lot.
Мое сердце было разбито на семнадцать кусочков, но.. Я многому научилась.
I had my heart broken. — Vivian:
Мое сердце было разбито.
I've had my heart broken like a zillion times, and I just don't wanna do that to him.
Мое сердце было разбито огромное количество раз, и я просто не хочу, чтоб он чувствовал себя так же.
That is the sound of a man who's had his heart broken.
Так поёт мужчина, чьё сердце разбито.
I'm sick of chasing men only to have my heart broken every time.
Надоело бегать за мужиками, потом остаюсь с разбитым сердцем.
Показать ещё примеры для «моё сердце было разбито»...
advertisement

had our hearts broken — разбивали сердце

I've had my heart broken lots of times.
Мне часто разбивали сердце.
You've lived. You've fought, you've had your heart broken.
Вы жили, сражались, вам разбивали сердце.
I've had my heart broke plenty of times.
Мне столько раз разбивали сердце.
She's had her heart broken too many times by me.
Слишком уж много раз, я разбивал её сердце.
When I was burying this man, All I thought was i'd have rather had My heart broken every day by you.
Когда я хоронила этого человека, все о чем я думала, это — что я бы предпочла, чтобы ты разбивал мое сердце каждый день.
Показать ещё примеры для «разбивали сердце»...