had our differences — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had our differences»
had our differences — были разногласия
We had our differences.
У нас были разногласия
I know we've had our differences in the past but I'm asking you to put those feelings aside and think of what is best for our people.
Я понимаю, в прошлом у нас были разногласия, но я прошу тебя отбросить их и подумать о благе нашего народа.
Buffy, I know we've had our differences, with you being so weird and all and hanging out with these total losers.
Баффи, я понимаю, у нас были разногласия, из-за того, что ты такая странная и тусуешься с полными неудачниками.
Jack and his stepfather had their differences.
У Джека и его отчима были разногласия.
In the past we've had our differences but I'm sure they can be worked out.
В прошлом между нами были разногласия, но я уверен мы можем их разрешить.
Показать ещё примеры для «были разногласия»...