had links with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had links with»

had links withсвязан с

Or rob those who have link with India.
Или того, кто связан с Индией.
This is the report Mr Bloom gave to you saying Shlomo Zahary has links with Hezbollah.
Этот отчёт мистер Блум дал вам. В нём говорится, что Шломо Захари связан с Хезболлой.
— Sir, we don't have links with anyone. -l didn't thrash him, sir.
— Господин, мы ни с кем не связаны. — Я не бил его, господин.
advertisement

had links withс ним связь

Shiv Narayan shot famous hotelier Francis Pereira who had links with DK gang.
Шив Нараян стрелял в извесного хозяина отеля Фрэнсиса Перейра,.. ... у которого были связи с бандой Ди Кея.
He had links with Bontate, then with Riina, with the Camorra, with the Vatican, with the Secret Services, with the P2 and the Magliana Gang.
У него были связи с Бонтате, затем с Рииной, с Каморрой, с Ватиканом, с секретными службами, с ложей P2 и бандой Мальяна.
When you have a link with him, he will light up...
Когда установишь с ним связь, он зажжет свет...
advertisement

had links with — другие примеры

Do you have links with freemasonry?
У вас есть какие-нибудь связи с масонами?
I fell in love with a woman... then they said I have links with triad societies.
Пошел ты ... Они говорят, что закон уважает Триаду!
"We know that you have links with affluent locals "and with the administration. "You also have relationships to Istanbul.
Мы услышали о том, что вы сотрудничаете с влиятельными людьми в округе и с администрацией, и узнали, что у вас есть связи, даже в Стамбуле поэтому и решили рассказать вам о нашей ситуации.
Yeah, so the only suspect in this whole thing has a link with someone that we've never met before who turns up out of the blue and starts throwing money at us.
Да, единственный подозреваемый как-то связан с тем, кто свалился на нас как снег на голову и начал швыряться деньгами.