had it under control — перевод на русский

had it under control — у меня всё под контролем

— I have it under control.

— У меня все под контролем.

Dan,i have it under control.

Дэн, у меня все под контролем.

I have it under control.

У меня всё под контролем.

I have it under control.

— У меня все под контролем.

I have it under control.

У меня все под контролем.

Показать ещё примеры для «у меня всё под контролем»...

You always seemed to have it under control.

Мне всегда казалось, что ты всё контролируешь.

I thought Russell Jackson had her under control.

Я думал, что Рассел Джексон ее контролирует.

I do have it under control.

Я всё контролирую.

I think she has it under control.

Думаю, она себя контролирует.

You think you have it under control but you don't.

Ты думаешь, ты контролируешь это, но это не так.

Показать ещё примеры для «контролирует его»...

The doctors have it under control.

Доктора держат все под контролем.

Now, the Fire Brigade have it under control, Mrs McCarthy, but I need you to go back with Sid and sort out a few things.

— Пожар? Сейчас пожарные держат всё под контролем, миссис Маккарти, но мне нужно, чтобы вы с Сидом вернулись и уладили кое-что.

I had it under control.

Я держал всё под контролем.

and at that point,you had her under control.

— Ты держал все под контролем?

Dr.Torres has it under control.

Доктор Торрес держит все под контролем.

Показать ещё примеры для «держит всё под контролем»...