had bad luck with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had bad luck with»
had bad luck with — везло с
I've had bad luck with aliens recently.
В последнее время мне не везет с инопланетянами.
I've had bad luck with men.
Мне не везет с мужчинами.
I have the worst luck with interns.
Не везет мне с интернами.
Just because you had some bad luck with men doesn't necessarily mean you should give up.
Только потому, что тебе не везло с мужчинами, не означает, что ты должна сдаваться.
advertisement
had bad luck with — не повезло с
You've just... you've just had bad luck with two guys.
Тебе просто не повезло с двумя парнями.
But not to say I'm gonna have bad luck with you.
Не хотелось, что бы с вами не повезло.
We've had bad luck with the weather.
Нам не повезло с погодой.
advertisement
had bad luck with — другие примеры
Sorry, but you'll have bad luck with boys all month
Извини, но у тебя весь месяц будут одни неудачи с парнями
I've had bad luck with men.
Мне очень не везет с мужчинами.
I think my dad had some bad luck with our savings.
Я думаю,у моего папы проблемы с нашими сбережениями.