had an interest in — перевод на русский

had an interest in — был некоторый интерес к

You have some interest in this case?
У вас есть интерес в этом деле?
It means that you never had an interest in science.
Это значит, что у тебя никогда не было интереса к науке.
I've had some interest in this book for a movie sale.
Был некоторый интерес к продаже этой книге для кинопостановки.
advertisement

had an interest in — заинтересован в ней

All of us here have an interest in bringing the murderer to book.
Мы все заинтересованы в поимке убийцы.
I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.
Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней.
advertisement

had an interest in — у нас с вами интересный

What I wanted to say to you tonight, Mr. Champlain, was... I have an interest in this place, or at least, some friends of mine...
Чтобы я хотел сказать вам, мистер Чамплейн, так это... мне интересно это местечко, или, может, некоторым из моих друзей...
I believe we have some interests in common.
Я предвижу у нас с вами интересный разговор.
advertisement

had an interest in — интересовался

I didn't know you had an interest in cryogenics.
Я не знал, что вы интересуетесь заморозкой. — Я верну его в 9:00. — Зачем же?
For some reason, Lonnie never seemed to have an interest in science.
А Лонни, почему-то, никогда не интересовался наукой.

had an interest in — другие примеры

We have an interest in that railway you worked on.
Нас интересует железная дорога, на которой вы работали.
Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone.
Барнсби, у этих господ есть особый интерес к Навароне.
Unless someone has an interest in twisting the truth...
Кроме случаев, когда кое-кто скрывает истину.
Theoretically, all your husband's patients... could've had an interest in getting rid of a witness. That's true.
Теоретически, любой из пациентов вашего мужа мог быть заинтересован в устранении свидетеля.
But it has interest in you!
Политикой, так или иначе, занимаются все.
Показать ещё примеры...