had an aide — перевод на русский

had an aide — меня был помощник

Why, even today, I had an aide attacked in my office... which is why I'm sure you understand my wariness to have S.H.I.E.L.D. agents show up uninvited to my private property, especially if they wish me harm.
Потому даже сегодня на моего помощника напали в моём же офисе... поэтому, уверена, вы понимаете мою обеспокоенность появлением агентов Щ.И.Т.а на моей частной собственности, особенно, если они желают мне вреда.
He's never had an aide speak for him before... just mum.
У него никогда раньше не было помощника... кроме мамы.
I had an aide named Brochard.
У меня был помощник, Брошар.
advertisement

had an aide — другие примеры

I can't have an aide who won't look up.
Мне не нужен помощник, который всегда смотрит вниз.
I cannot have an aide who will not look up.
Я не могу иметь помощника, который не умеет смотреть вверх.
I cannot have an aide who will not look up.
У меня не может быть помощника, который не умеет смотреть вверх.
I'll have an aide come by your room?
Пусть медсестра тебя осмотрит, ладно?
And so I'm thinking that if she has the aide, maybe she can keep up.
И поэтому я думаю, что если бы ей помогал ассистент, она бы справилась.