had a rough — перевод на русский

had a rough — был тяжёлый

I know you've had a rough evening, and I don't know what it's all about either, but don't lose your nerve, honey.
Знаю, вечер был тяжёлый, и я сам не понимаю, что происходит, но не теряйте духа, дорогая.
You're swinging like you've had a rough day.
Ты бьёшь как будто, сегодня был тяжелый день.
Like you said, we've had a rough day.
Вы сами сказали, у нас был тяжелый день.
She crashes in my shed When she's had a rough night, but i--
Она вваливается ко мне в мастерскую когда у неё тяжёлый вечер, но я...
Oh, she's had a rough day.
О, у нее тяжелый день.
Показать ещё примеры для «был тяжёлый»...
advertisement

had a rough — был трудный

Had a rough day?
Был трудный день?
— I just had a rough night.
— У меня был трудный вечер.
You've had a rough day today.
У тебя был трудный день.
I've had a rough year, Dad.
Я меня был трудный год, папа.
Look, we've had a rough day... and we've both said some things that we didn't mean.
Слушай, у нас был трудный день, мы оба наговорили друг другу того, его не хотели.
Показать ещё примеры для «был трудный»...