had a little black book — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had a little black book»
had a little black book — у неё была чёрная книжечка
What, you have a little black book listing all the weaknesses of the ex-wife?
Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?
And word is, she had a little black book with all her clients' names.
И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.
advertisement
had a little black book — другие примеры
Kohl allegedly had a little black book on some of his secret operations of the KGB, the U.S. and Israel,
Предположительно у Кола была маленькая черная книжечка со списком секретных операций КГБ, США и Израиля.
Apparently, he had a little black book on some of his fellow Stasi operatives as well as foreign agents from numerous countries.
Очевидно у него был компромат на некоторых сотрудников ШТАЗИ, а также на зарубежных агентов из многих стран.
I have a little black book, okay?
У меня есть особая чёрная книжечка, ясно?